START      O BLOGU     FRANCJA      JĘZYK FRANCUSKI      NIEZBĘDNIK GRAMATYCZNY      PUK PUK      WWW      KONTAKT

BLOGOWA MAPA FRANCJI

Jeśli ktoś z Was wybiera się do Francji zapraszam na cykl "Blogowa mapa Francji". Te blogi przeniosą Was w niezwykły klimat Francji widziany oczami Polaków mieszkających tam na stałe lub tymczasowo, którzy w bardzo subiektywny sposób opisują zderzenie z francuską rzeczywistością i magią atrakcji jakie czekają nas wybierając się do tego kraju. Te blogi są ogromnym źródłem inspiracji, motywacji oraz wiedzy, która ma wymiar bardziej osobisty niż przewodniki, bo są oparte o długoletnie doświadczenia. 



NORD-PAS-DE-CALAIS








Marta, autorka bloga www.cafechicchoc.com
Przede wszystkim będę pisać o rzeczach, które mnie interesują, ale będzie dużo o Francji, kulturze, kuchni, obyczajach, modzie, o tym o czy się tutaj mówi i co się robi. Od 7 lat mieszkam w Lille (na północy Francji), tak więc oczywiste jest, że będę częściej opisywać ten region niż inne.

O autorce 









ÎLE-DE-FRANCE  (PARIS)












Nika, autorka bloga Francuskie i inne notatki Niki
Ze stolicą Francji łączy mnie więź od 1990 r. Na blogu piszę więc przede wszystkim o życiu, miejscach i wydarzeniach we Francji. Ponieważ od kilku lat zawodowo związana jestem też z Belgią, na blogu dowiecie się jak wygląda nomadzkie życie współczesnej Europejki krążącej co kilka dni na osi Bruksela-Paryż-Perpignan, z małymi przerwami na Strasburg, Warszawę i inne miejsca na naszym kontynencie. Wpisy o ciekawych miejscach, teatrze, czy pięknie języka francuskiego sąsiadują u mnie z tymi o kuchni, tradycjach, przetworach, slow life i minimalizmie. 

O autorce    
Zestaw linków o miastach we Francji
Wywiad z autorką bloga "Europa to po prostu wielka wioska"








Paulina Wnuk-Crépy, autorka bloga mamawparyzu.pl
Jestem młodą, szaloną kobietą, mieszkającą już od kilkunastu lat w Paryżu. Prowadziłam zwariowane życie modelki, wiecznie w podróży i na walizkach. W chwilach wolnych chodziłam na imprezy we wszystkich możliwych stolicach swiata. Kilka lat temu, wyszłam za mąż, zmieniłam zawód, urodziłam córeczke, a niedawno drugą. Jestem rozrywkową mamą, spełnioną kobietą, i uważam, że życie nie kończy się po trzydziestce!!!


O autorce
Autorka książki "Mój Paryż moja miłość"
Wywiad z autorką bloga










Asia, autorka bloga  Z życia we Francji i Polsce wzięte
Jestem żoną żołnierza armii francuskiej. To właśnie dla niego przeprowadziłam się i od prawie dziewięciu lat mieszkam we Francji-w chwili obecnej w Fontenay sous Bois pod Paryżem. Praca męża pozwoliła odkryć mi wiele ciekawych miejsc, urodzić córkę na Ile de Beaute i mieszkać ponad dwa lata prawie na końcu świata. Jestem szczęśliwą mamą dwóch dziewczynek, nurkiem z zamiłowania, kwiaciarką w godzinach pracy. Wszystko to sprawia, że na moim blogu przewija się wiele tematów związanych z Francją, Polską, patriotyzmem, wychowywaniem dzieci i innych. To takie moje miejsce, w którym dowiesz się, co odkryłam, jakie mam marzenia i czy już śnię po francusku, czy jeszcze po polsku ;)

O autorce 
Wywiad z autorką bloga "Uśmiech to mój sposób na przełamanie lodów"














Agnieszka, autorka bloga delautrecotede.blogspot.fr
Do Paryża przeprowadziłam się w 2012 roku, żeby spełnić moje największe marzenie: zostać aktorką; oraz rozpocząć życie na własny rachunek. Pierwsza praca, pierwsze rachunki, pierwsze sukcesy jak i porażki. To wszystko postanowiłam opisać na blogu, który jest dla mnie czymś w rodzaju pamiętnika. Chcę pokazać mój teatralny Paryż, nie tylko z perspektywy widza, ale również z drugiej strony sceny.

O autorce  











Magdalena, autorka bloga mademoisellekier.blogspot.com
Przeprowadziłam się do Francji w 2012 roku. Przez prawie 2 i pół roku mieszkałam w Aix en Provence, od września 2014 mieszkam w Paryżu. Z racji tego, ze lubię podróżować, na blogu postanowiłam opisywać zakątki Prowansji, aby znajomi i rodzina mogli śledzić, gdzie byłam i jak wygląda Południe Francji. Teraz opisuje ciekawe i warte zobaczenia miejsca w Paryżu.

O autorce  











Beata, autorka blogów beatared.com,   vademecumblogera.pl
Mama, blogerka, emigrantka. Wyjechałam do Francji kilkanaście lat temu. Jako wielka miłośniczka Francji i wszystkiego co francuskie chciałam podszkolić język. Ale przy okazji poznałam mojego przyszłego męża i zostałam tu na stałe. We Francji urodziły się moje dzieci. Mieszkam w malutkim miasteczku pod Paryżem Neuilly-sur-Seine. Przy okazji w miarę regularnie prowadzę fanpaga na Facebooku o Paryżu, który jednocześnie jest połączeniem moich dwóch pasji: miłości do Francji i do fotografowania.

Wywiad z autorką bloga "Paryż i podróż dookoła świata w pigułce"




parihsienne.pl
Przed przyjazdem do Francji o Paryżu słyszałam wiele… Piękny, zachwycający, magiczny… Półroczny pobyt w ramach wymiany studenckiej ERASMUS przedłużyłam o kolejny semestr, a po roku nie miałam wątpliwości – zostaję na dobre! Od czterech lat mieszkam w Paryżu – najpiękniejszym i najbardziej fascynującym miejscu, jakie do tej pory miałam okazję odwiedzić. Mam nadzieję, że za pośrednictwem mojej strony, uda mi się pokazać Paryż, który tak dobrze znam, i który mam przyjemność podziwiać na co dzień.






Aneta, autorka bloga paryskiespacery.pl
Mój blog jest taki jak ja -  zachwycam się drobnostką czy detalem. Lubię włóczyć się po Paryżu i zaglądać do jego zakamarków. Znajdziecie tutaj mnóstwo zachwytu, szczyptę historii, kilka anegdot i nieco sentymentu.  






Mateusz i Jan, autorzy bloga pariswarszawa.blogspot.com
Dwaj bracia. Jeden opowiada, drugi rysuje. Opierając się na pracy "Paris vs New York" Vahrama Muratyana, ten blog oferuje pojedynek obrazkowy między stolicą Polski i stolicą Francji. Te dwa miasta tak różne będą wam się wydawać znacznie bliższe, niż myślicie.





BRETANIA / BRETAGNE













Kasia, autorka bloga bretonissime.com
Od czasu licealnej wymiany nosiłam w sobie tęsknotę za Bretanią. Od września 2012 roku mieszkam tu na stałe, a Finistère (‘kraniec świata’) to moje miejsce na Ziemi. Bloga założyłam, by przybliżyć czytelnikom Bretanię – region Francji przez wielu Polaków jeszcze nieodkryty, a zdecydowanie warty poznania. Pokazuję zdjęcia z moich wycieczek, rozmawiam z mieszkańcami, wspominam o ciekawych kawiarniach i sklepach. Dodatkowo w  cyklu „Francja pod lupą” opisuję zwyczaje Francuzów, które warto znać, wybierając się nad Sekwanę a czasem nawet oddaję głos czytelnikom, którzy opowiadają o własnych podróżach do Bretanii. To wszystko w wersji dwujęzycznej: po polsku i francusku.

O autorce   
Wakacje we Francji (i Bretanii) - zestaw przydatnych linków
Wywiad z autorką bloga "Bretania nieustannie mnie zachwyca"







Justyna Hołosyniuk autorka bloga
"Blog o Francji, Francuzach i języku francuskim"

Blog powstał głównie z myślą o moich uczniach, którym udzielam lekcji języka francuskiego przez skype'a, ale także dla wszystkich frankofilów, którzy pragną wiedzieć, co we francuskiej trawie piszczy.

O autorce  
Wywiad z autorką bloga "Bretońskie naleśniki, cydr i szum fal"


ALZACJA / ALSACE











Iza, autorka bloga loveforfrance.com
Razem z mężem spełniło się moje marzenie o wyjeździe właśnie do tego kraju. Na blogu królują wątki turystyczne i perspektywa francuskich spraw codziennych z ekspackiej, czyli emigranckiej, perspektywy. Nie staram się być obiektywna i prawdopodobnie za często się zachwycam, ale takie prawo neofity. Na Love For France trafiają się również aktualności z pierwszych stron gazet, ale częściej po prostu wchodzę do kuchni i dzielę się z Wami przepisem, który sama wcześniej sprawdziłam. Wszystko składa się na elementy życia we Francji, na Francję zza kulis.

O autorce   
Alzacja na wakacje (przegląd) oraz zapowiedź nowego cyklu
Alzackie jarmarki bożonarodzeniowe
Gastronomiczny przewodnik po Alzacji
10 rzeczy, które powinieneś wiedzieć o Alzacji









Maja autorka bloga majlook.blogspot.com
Od 2010 r. mieszkam w Alzacji. Bywam szczęśliwa. Lubię pisać, śpiewać przy goleniu i pleść głupoty. A najbardziej to lubię pić wino, jeść camemberta przegryzając chrupiącą bagietką, czekoladę pod każdą postacią, kawę tylko z mlekiem, szarlotkę z cynamonem i lodami, koniecznie na ciepło... i śmiać się do łez! A w ogóle ten blog na pewno nie jest blogiem kulinarnym, choć przez chwile mogło tak Wam się wydawać :)

O autorce   





Katarzyna, autorka bloga tylkoretroblue.blogspot.com
Mieszkam w Alzacji u stóp Wogezów, wśród winnic i średniowiecznych zamków. Lubię tutejsze wino, szczególnie gewurztraminer'a. Kocham podróżowanie, a w nich: spotkania z ludźmi. Zawsze mam pod ręką dobrą książkę i aparat fotograficzny:) Interesuje mnie wszystko co wiąże się z urządzaniem wnętrz i ogrodów.

O autorce   







Magda, autorka bloga www.madou.pl
Miałam kiedyś całkiem niezły plan na życie. (...) Plany planami, wszystko przewróciło się do góry nogami, gdy zakochałam się w pewnym Francuzie i postanowiłam podążyć za głosem serca;) Od 2012 roku mieszkam na stałe we Francji, uczę się zwyczajów tubylców i próbuję przyswoić ich język. (...) Na blogu znajdziesz zapiski z życia na emigracji (czyli o Francji odbieranej moimi zmysłami), francuskie słówka oraz odrobinę lifestyle'u w wersji eco-french. I pewnie całą masę innych rzeczy ;)

O autorce
Wywiad z autorką bloga "Warto być otwartym na Francuzów"




illumineuse.com

Mieszkamy we Francji. Mamy psę, która grzebie w śmietniku i kota, który bardzo dużo gada. I dzieci. Czwartą część tuzina dzieci.




FRANCHE-COMTÉ 



+ BURGUNDIA / BOURGOGNE










Magdalena, autorka bloga polkawefrancjiblog.wordpress.com
polkawefrancji.blogspot.com (archiwalny)
Moja przygoda z Francją rozpoczęła się na dobre pod koniec grudnia 2011 roku, kiedy to przeprowadziłam się do małego, burgundzkiego miasta Chalon sur Saone. Obecnie mieszkam w Pontarlier, w regionie Franche-Comte i korzystam z uroków górskich szlaków, pięknych widoków oraz czystego powietrza. Na blogu dzielę się swoimi przemyśleniami w temacie życia na emigracji oraz załączam relacje z mniejszych i większych wycieczek po okolicy (i nie tylko).

O autorce   






RODAN-ALPY / RHôNE-ALPES







Dorota, autorka bloga popatrzjakafrancja.blogspot.fr
Pod koniec 2014 roku złożyłam wypowiedzenie w pracy, wsiadłam do samochodu wraz z moim mężem i kotem i przeprowadziłam się do Lyonu. Ponieważ lubię poznawać nowe miejsca, jeszcze przed wyjazdem przystąpiłam do poszukiwań informacji na temat turystyki we Francji, miejsc godnych odwiedzenia, opisów regionów i zabytków. A w związku z tym, że z natury jestem leniwa, w pierwszej kolejności postanowiłam zajrzeć do tej studni bez dna, jaką jest internet. Poddałam się na szóstej stronie wyszukiwań. Dlatego chcę swoim blogiem choć w małej części wypełnić lukę w informacjach turystycznych o – na początek, Lyonie; potem – o regionie Rhone-Alpes (Rodan-Alpy); a jeśli czasu we Francji i pieniędzy na podróże wystarczy, to i o dalszych miejscach.


Monika, autorka bloga miedzy-francja-a-szwajcaria.pl
Do Francji przeprowadziłam się w tym roku i ciągle jestem jedną nogą tu, a drugą w Polsce. Na dodatek mieszkam przy samej szwajcarskiej granicy, więc dochodzi perspektywa trzeciego kraju... Blog założyłam przede wszystkim po to, by nie stracić pierwszych wrażeń, by w jednym miejscu zebrać relacje z niedalekich podróży i dzielić się tym, co wydaje mi się tu najciekawsze.


mafrance.blox.pl
Mam męża Francuza i dwóch synków. Mieszkam 20 km od Lyonu w którym spędzam większość czasu. Żyję jak większość przeciętnych Francuzów. (...) Mieszkałam w wielu miejscach, państwach i kontynentach. Teraz jestem we Francji i jej poświęcam tę stronę. (...) Opinie jakie będę tu przedstawiała są wyłącznie subiektywnym spojrzeniem na sprawy jakie mnie dotykają. Moje doświadczenia prawdopodobnie różnią się od tych co inni, odwiedzający mnie blogowicze tu doświadczyli. 


PROWANSJA-ALPY-LAZUROWE WYBRZEŻE 
/ PROVENCE-ALPES-CôTE D'AZUR


Tomasz Bobrowski, autor bloga lazurowyprzewodnik.pl
W marcu 2014 przeprowadziłem się z Gdyni do Nicei we Francji. W wolnym czasie zwiedzam okolicę – miasta Lazurowego Wybrzeża, atrakcje turystyczne, a także szlaki leżące nieco dalej. Na blogu opisuję wszystko to, co zobaczyłem. Jestem autorem tego przewodnika. Tworzę go, by dzielić się z Tobą moją wiedzą i doświadczeniami związanymi z Lazurowym Wybrzeżem. 






Mgada i Bartek, autorzy bloga zmianaplanow.wordpress.com
Jesteśmy małżeństwem z Bydgoszczy. (...) Przeprowadzka na południe Francji jest wynikiem połączenia marzeń Bartka o zamieszkaniu w egzotycznym, ciepłym miejscu oraz fascynacji Magdy wszystkim, co francuskie. (...) Blog ma pełnić funkcję notatnika, w którym będziemy opisywać nasze przygody we Francji. (...) Ma być także wskazówką dla tych, którzy tak jak my postanowią wyjechać do Francji.




LANGUEDOC-ROUSSILLON


zycienapoludniu.blogspot.com
Polka, którą miłość do pewnego Francuza zaprowadziła na gorące i malownicze Południe :) Moja przeprowadzka nie była do końca moim pomysłem. Nigdy na poważnie nie myślałam o mieszkaniu za granicą. Los jednak wybrał za mnie (...) ;)





z POLSKI

Polacy, którzy mieszkali przez dłuższy czas we Francji:









Monika, autorka bloga francuskilacznik-monique.blogspot.com
Dawno temu mieszkałam przez rok w Paryżu. I choć teraz jestem w Polsce, to miłość do francuskiej stolicy i Francji pozostała. Na swoim blogu piszę o ludziach związanych z Francją i miejscach, które warto odwiedzić. Wciąż jednak nie mogę się zdecydować czy wolę Paryż okresu belle époque czy années folles.

O autorce   












Bożena, autorka bloga awglowieparyz.blog.pl
Pierwszy raz pojechałam do Francji i Paryża mając lat 16, w ramach wymiany zaprzyjaźnionych szkol średnich, od tamtego czasu co rok spędzałam każde wakacje we Francji. Nie od razu, ale jednak zdecydowałam się studiować romanistykę, skończyłam ja na Uniwersytecie Śląskim, zaraz potem pojechałam do Paryża i zrobiłam DEA de litterature et  civilisation fr... na Paris IV Sorbone. Łącznie mieszkałam 5 lat w Paryżu, pracowałam dla wydawnictw literackich, w księgarniach, pilnowałam dzieci., itd. Kocham Paryż, bo tam ukształtowałam się jako dorosła osoba, tam szaleńczo kochałam po raz pierwszy, tam tez poznałam trudy dorosłego życia na emigracji. Nie muszę tam mieszkać na stale by mimo wszystko traktować to miasto jako moje miejsce na ziemi.

O autorce  








Ula autorka bloga francais-mon-amour.eu
Moja przygoda z językiem francuskim i Francją rozpoczęła się w liceum. Stało się to trochę przypadkiem- trafiłam do klasy, w której był właśnie ten język jako drugi obcy po angielskim. Ukończyłam studia na filologii romańskiej i pracuję jako nauczyciel w państwowym gimnazjum oraz udzielam lekcji przez Skype. Staram się dostarczać moim uczniom dodatkowych materiałów i ćwiczeń właśnie za pośrednictwem bloga. Publikuję również wpisy typowo kulturowe- szczególnie w ramach cyklu "W 80 blogów dookoła świata". We Francji pracowałam jako fille au pair i miałam okazję być w Bretanii, Burgundii oraz w Paryżu. Drugi wyjazd w ramach wymiany międzynarodowej z Francją również spędziłam w Bretanii.

O autorce








15 komentarzy:

  1. Bardzo fajny pomysł! Czekam na więcej :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja też czekam na rezultat końcowy. Jak na razie znam/kojarzę wszystkie blogi, ale może jeszcze się zaskoczę ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Ja nie znałam dwóch południowych blogów! Super pomysł!

    OdpowiedzUsuń
  4. Super, widzę kilka nowych adresów :)

    OdpowiedzUsuń
  5. gratuluję pomysłu. Świetny projekt.

    OdpowiedzUsuń
  6. Super wlasnie szukalam innych blogujacych dziewczyn, ktore podobnie jak ja mieszkaja we Francji. Pozdrawiam serdecznie beata

    OdpowiedzUsuń
  7. Fajna akcja. Mozna dowiedziec sie wielu ciekawych informacji o blogerach.

    OdpowiedzUsuń
  8. Karolina-dziekuje za zaproszenie:))

    OdpowiedzUsuń
  9. Zgłaszam się z Burgundii i pozdrawiam kulinarnie :-)

    OdpowiedzUsuń
  10. Bardzo mi się podoba. Gratuluje pomysłu. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Czy moge dorzucic sie z moim blogiem http://vademecumblogera.pl/ . Mieszkam pod Paryzem, w Neuilly-sur-Seine i czasami na blogu pisze rowniez o Francji i Paryzu Pozdrawiam serdecznie Beata

    OdpowiedzUsuń
  12. Cieszę się, że tu trafiłam, sporo lektury przede mną! :))

    OdpowiedzUsuń
  13. Bardzo ciekawa inicjatywa! Tylu Polaków w tylu regionach :-) Będę miała o czym czytać :) Jeżeli ktoś ma ochotę, zapraszam też do mnie http://1756km.blox.pl/html . Od ponad roku mieszkam w Rhône-Alpes i również prowadzę bloga o podobnej tematyce. Pozdrawiam serdecznie wszystkich blogujących :-)

    OdpowiedzUsuń
  14. Brakuje tu Akwitanii i Bordeaux, http://francuskiezycie.blogspot.fr/
    Zapraszam również tutaj https://www.facebook.com/Cest-la-vie-Francuskie-Croissanty-1691072317779482/
    Pozdrawiam! :)

    OdpowiedzUsuń